Chief Marketer Staff

• Agencies

  Translation Errors

  TACTICS THAT WORK for consumer catalogs won’t necessarily translate successfully to their business-to-business brethren, according to Pamela J. Hutchins,

• Agencies

  Hello, You Failed. Would You Like to Buy a Blender?

  This spring, hundreds of thousands of students found out their grades for the semester over the phone. Before they heard the good (or bad) news they listened

• Agencies

  Sweetening the Pot

  Publishing files, once the most basic of lists, are now being offered to mailers with a variety of bells and whistles, including modeling, regression

• Agencies

  GET promo to give away $164,000 house.

  DALLAS – Giving phone discounts is one thing, but giving away new house to prove your phone rates are worth having?That’s what GTE Corp. is doing in a

• Agencies

  It’s a Wrap

  The annual PMA Star Power conference lived up to its title last month when both Ron Howard and Will Smith spoke to about 500 marketing executives on Warner

• Merger Mania

  NEW YORK – Mergers, acquisitions, and buyouts in the direct marketing industry grew 99 percent during the first quarter of 1998 over same period last

• Agencies

  Computer Resellers

  Whether they like it or not, computer resellers are being pushed to deliver products and services through new distribution programs. Channel assembly,

• Agencies

  Britannia Cools Its Heels?

  Brits always claim to produce the best advertising in the world. Something about our quirky sense of humor and literate consumer base leads to the often-repeated

• Agencies

  Changing the Rules of the Game

  There was a time not long ago when marketing decision makers regretted they didn’t have enough information.In the world of information, especially database

• Sponsorships Grow Without the Olympics

  If there was a year for sponsorship spending to drop, 1997 should have been it. For more than 14 years, the sponsorship category has seen growth of at