Federated Department Stores Inc., the Cincinnati-based retailing and direct marketing giant, has joined forces with Manhattan Associates Inc. to build a collaborative business community that will let retailers communicate with their suppliers in real time.