Jay Gondelman, the Chicago Association of Direct Marketing’s interactive guru and partner in Visionautics Inc., died in June of cancer at 50. According to CADM, Gondelman put the organization on the Web. With his partner in Visionautics, Steve Hausheer, he developed Web sites for such companies as First National Bank, the Tribune Co. and the U.S. Postal Service.