MEDIA WATCH: Grammatical Grousing

We don’t generally expect to find references to direct marketing in books about proper grammar. But Constance Hale manages to cite DM issues three times in her new book, “Sin and Syntax: How to Craft Wickedly Effective Prose.”

She takes an obvious swipe at the overuse of adjectives in marketing prose; suggests that brevity might add to the U.S. Postal Service’s credibility when apologizing for damaged mail; and credits branding with the blanding of American English.

“In a world of TV anchors who deliver the news in banal and accentless bursts,” she writes, “at a time when `branding’ beats originality and when you can’t escape mindless – and endless – `Just Do It’ commercials, we urgently long for writing that is original, passionate and personal.”