Harte-Hanks Inc., San Antonio, has acquired PMSI of Bellmawr, N.J. Terms of the agreement were not disclosed. Curt Byerley will continue to run PMSI, which offers such services as database marketing, inventory control, information processing and fulfillment.